下面是小编为大家整理的2023年银行简历翻译(五篇)【精选推荐】,供大家参考。
无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。相信许多人会觉得范文很难写？下面是小编帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。
银行简历翻译篇一
简历中写教育背景有时会让您犯难吧，看看下面的技巧吧!
1.时间要倒序
最近的学历要放在最前面。
2.学校名要大写并加粗
这样便于招聘者迅速识别您的学历，这里又用到了“yris”原则。
3.地名 右对齐，全部大写并加粗
地名后一定写中国。例如，海口(haikou)的拼写与日本北海道(hokaido)的拼写很相近。读简历的有可能是外国人，不知道的会搞不清楚是哪个国家。可能你出过国，这是件好事，但如果去的地方并不太出名，没加国名，大家也意识不到。白出了。总之是造成了一些不方便，效率不高。我们应该一切从最周全，最完善的角度出发。但有一点要指出的是，哈佛商学院的简历中，美国的州名后就没写国名，这是因为美国州名已在全世界广泛流传，为人们所共识了。本文由伯乐驹整理，转载请注明出处。
银行简历翻译篇二
简历中教育背景的写法
．时间要倒序
最近的学历要放在最前面。
2．学校名要大写并加粗
这样便于招聘者迅速识别您的学历，这里又用到了“yris”原则。
3．地名 右对齐，全部大写并加粗
地名后一定写中国。例如，海口（haikou）的拼写与日本北海道（hokaido）的拼写很相近。读简历的有可能是外国人，不知道的会搞不清楚是哪个国家。可能你出过国，这是件好事，但如果去的地方并不太出名，没加国名，大家也意识不到。白出了。总之是造成了一些不方便，效率不高。我们应该一切从最周全，最完善的角度出发。但有一点要指出的是，哈佛商学院的简历中，美国的州名后就没写国名，这是因为美国州名已在全世界广泛流传，为人们所共识了。
4．学历
如果正在学习，用candidate for开头比较严谨；
如果已经毕业，可以把学历名称放在最前，具体见样本。
5．社会工作
担任班干部，只写职务就可以了；
参加过社团协会，写明职务和社团名，如果什么职务都没有，写“member of club(s)”。社团协会，国外一般都用club。不必写年月和工作详情，有些可留待工作经历中写。
银行简历翻译篇三
求职简历是求职能否成功的一个重要因素。那关于求职简历教育背景的写作方法有哪些呢?下面是写写帮文库小编为你整理的求职简历教育背景的编写技巧，希望对你有帮助。
求职简历教育背景写作技巧
1.必有信息：时间段、学校、学院或专业、学历等。
2.可选信息：研究方向、主修课程、辅修课程、研究项目、成绩排名、活动等。
教育背景中的每个明细的写法
(1)时间段：每段教育经历都应有起止日期的时间段，时间段有助于让hr了解你的毕业日期或者看到你接受教育的成长轨迹。
(2)学校：便于hr能迅速识别你的学历，如果就读的是名校，校名可能对你应聘有所帮助，这种情况下，建议将学校校名加粗显示。如果你就读的是非名校，则可以不用加粗显示，这个教育“硬伤”可以通过其他方式来弥补，例如强调实习经历、社会实践经历等。
(3)专业：如果是应聘专业对口的职位，那么专业一定要加粗强调。若你是跨专业求职，有双学位或者有相关的辅修经历，那么辅修的专业要加粗强调。例如：你本专业学习的是生物，但你辅修了经济学双学位，如果你想从事金融方面的工作，那么你应当淡化生物学的背景，强调经济学的双学位。如果你的学校是非名校，主专业也与职位要求不对口，且没有学习过相关的课程或者辅修经历，那么在这种严峻的教育硬伤下，你可能需要在简历中将教育背景往下调，弱化教育背景，转而强调其他与职位相关的实习经历或者社会实践经历。总而言之，应根据职位和自身情况做到突出优势，规避劣势。
(4)相关课程：很多同学无论应聘什么职位都会将大学中学到的所有课程列一遍，这其实是不正确的做法。一般来说，如果专业符合应聘职位要求，那么可以不列课程，如果要列，那么只列3、4门与职位相关的主干课程。如果专业与应聘职位要求不符，但是有该专业的双学位或者选修过相关的课程，那么可以将相关的三、四门课程列出来，如果成绩还不错的话，还可以再标注上相应的成绩，课程不宜列多，选择相关的核心课程即可。
(5)gpa与排名情况：gpa英语全称是grade point average，意思是平均成绩点数。如果你的gpa还算出色的话可以写出来，同时也可以附一些说明性的文字，例如专业前5%。如果你的所有课程的总gpa不是很高，而某些与应聘职位相关的学科类的gpa还不错的话，那么你可以只强调某一学科类的gpa，例如：机械专业课gpa 3.6/4，finance gpa 3.5/4。
通过相对数字来表示学习成绩也比较有说服力。如果你的排名在班级或者院系的前10%以内，一般可以直接写上，例如“排名：年级前5%”。如果排名比较居中，但所在的班级或者年级人数比较多，那么可以这么写“排名：40/300”。如果你所在的班级或者院系竞争很激烈，排名比较低，但gpa相对来说还算高，那么只写gpa的成绩;相反，在人数较少的院系或者班级，你的排名可能非常高，但总体gpa比较低，那么只写排名。
(6)国外研究或者交换生学习经历：对于部分有在国外做交换生或者在国外做过项目研究经历的同学来说，建议在教育背景中写出来。一则可以体现你的外语水平，二则有些国外著名大学校名本身就是关键词(key words)，可以吸引hr的眼球。
银行简历翻译篇四
吴晓忧
service@ 家庭地址：
北京无忧区无忧东路123弄67号(+86)138-0013-8000（北京号）
校园地址（直至 2013.05.22）：
广东省无忧东路123弄76号(+86)138-1234-1234（广东号）
求职意向
银行
• 拥有研究分析、风险分析与信贷管理的经验 • 4家金融机构实习经验
技能证书
• 银行从业资格证、证券从业资格证
• 通过大学英语六级
实习经历
华融证券股份有限公司投资银行部
2012.12-至今
分析员
• 参与中船重工（全球第九大、中国第二大造船集团）旗下企业重组上市财务顾问项目
• 研究全球船舶制造业和韩国大宇、日本三菱等全球排名前十的造船企业，分析造成中国船企与韩、日船企差距的原因，撰写2万字的研究报告
• 参与重组方案的研究与拟订，撰写整个方案30%的内容
• 分析某家企业近4年的财务报表，提出企业应通过加快存货周转、优化资本结构和降低资本成本三种途径来改善财务状况的建议
花旗银行北京分行
风险部实习生
• 每月查询各客户公司贷款卡及大事记等信息，跟踪其信用状况
• 制作客户公司财务报表，计算其信用等级
• 协助查阅、整理各公司资料文档，负责影印、扫描、传真等工作 中国工商银行
2012.01-2012.03
2012.07-2012.08
小额信贷市场研究员
• 调查研究中国小额信贷市场，分析商业银行与小额信贷机构合作模式
• 阐述已有合作概况，选出十多家潜在小额信贷合作伙伴，介绍其发展历程和财务状况 • 分析优劣势，最终形成35486字的研究报告，并做成powerpoint演示文稿 华夏银行
2011.06-2011.08
信贷助理
• 与信贷客户沟通融资产品，收集申报材料，撰写授信报告，跟随客户经理到企业做实地贷后风险检查
• 协助信贷经理对银行的企业客户作信贷评级等，学习总行下发的典型产品营销案
无忧大学校学生会财务部
财务部长
• 整理、审核原始凭证，录入、核对材料数据
2009.09-2010.12
• 审核日常财务单据，管理发票，做好各种帐务的处理工作
最新各大银行招聘笔试复习资料、考点讲义、历年笔试试题及机考模拟系统、手机app等一整套复习资料推荐7年皇冠专业老店天天向上求职教育（旺旺客服：galerjim）
教育经历
无忧大学 经济管理学院 经济学学士 2013.05毕业
银行简历翻译篇五
吴晓忧
电话：(+86)138-0013-8000 电子邮件：
service@ 北京无忧区无忧东路123弄67号 未婚
教育背景
无忧中文大学 无忧交通大学 波恩大学
• gpa: 86.7/100
金融学 经济学 金融学
年级排名第三（硕士）
硕士学位 学士学位 交换留学
2009.09-2013.03 2005.09-2009.06 2010.09-2011.02
2008-2010年度 • 奖学金：
连续2年获得无忧交通大学奖学金二等奖
专业证书
中国银行 国际结算部实习生 2012.12-至今
• 通过外汇交互平台查询相关开户企业合规性，并在核心系统中为合规企业开户 • 对客户申请的汇款结算在电子口岸信息系统中进行核注
• 复核当日结售汇信息的真实性及金额的准确性，根据当日结售汇凭证进行对账工作，• 对一次性付汇的交易在电子口岸系统中进行结案，并将账户资料整理归档
• 接听客户关于中国银行汇款结算业务的日常咨询电话，为客户提供汇款结算回执单以及季度计息单
北京国际信托有限公司
• 参加公司项目评审会，提出风险防范建议
风险控制部 2009.06-2009.08 • 参与项目尽职调查报告、项目合同书等文件资料的合规性审核，对通过审核的文件加以整理归档 • 参与定向增发工作，负责定向增发申购要约的发出以及相应的文件准备工作，并向银监局报备
志愿者工作
全球创业周峰会中国站
• 负责vip、参会代表、媒体等的签到工作 • 用英语向与会人员介绍大会情况并提供帮助
志愿者 2011.03 最新各大银行招聘笔试复习资料、考点讲义、历年笔试试题及机考模拟系统、手机app等一整套复习资料推荐7年皇冠专业老店天天向上求职教育（旺旺客服：galerjim）
获奖情况
全球创业周峰会中国站优秀志愿者
2011年 世博优秀志愿者 2010年
